M.E.-Patienten haben enge Grenzen, wie aktiv sie sein können. Wenn diese Grenzen überschritten werden, verschlimmern sich die Symptome sofort und es besteht auch eine weitere Verschlechterung 24 - 48 Stunden später.
Es besteht ausserdem die sehr hohe Wahrscheinlichkeit, dass wiederholte oder schwere Überanstrengung eine signifikante Genesung verhindert, ein Fortschreiten der Krankheit oder sogar den Tod verursacht.
Es ist sehr wichtig, dass M.E.-Patienten innerhalb ihrer Grenzen bleiben. Leider kann es für M.E.- Patienten aus einer Reihe von Gründen sehr schwierig sein, ständig innerhalb dieser Grenzen zu bleiben.
In diesem Artikel wird erklärt, wie Pflegekräfte, Ärzte, aber auch Freunde, Familienmitglieder und Partner von M.E.-Patienten den Patienten helfen können, Überanstrengung zu vermeiden und so langfristig das bestmögliche gesundheitliche Ergebnis zu erzielen.
Bitte auf Weiterlesen klicken.
Copyright © Jodi Bassett November 2010. Aktualisiert im März 2012. Aus www.hfme.org
Inhalt:
1. Was ist ein Adrenalinstoß und wie wirkt er sich auf ME- Patienten aus? (Seite 2)
2. Eine M.E.-Patientin und M.E.-Experte Dr. Melvin Ramsay erklären (Seite 3)
3. Warum überanstrengen sich M.E-Patienten? (Seite 4)
4. Welche Anzeichen können auf einen Rückfall oder einen Adrenalinschub hinweisen? (Seite 6)
5. Andere Dinge, auf die man achten sollte (Seite 8)
6. Was können Sie tun, um zu helfen (Seite 10)
7. Wie sollten Sie diese Informationen verwenden? & Fazit (Seite 12)
Hier kann man sich das PDF-Dokument mit der Übersetzung herunterladen:
Adrenalin und ME/CFS
Vielen Dank an Planta Eivissenca für die Bereitstellung des Dokuments.
ME/CFS Portal